Cụm từ “lợi ích” ở đây có lẽ phải xét xem chủ thể sử dụng nó là ai. Với một số người dân Hy Lạp, tính năng tuyệt vời của Google Earth (GE) đang “xâm phạm” đến “lợi ích” của họ.

Câu chuyện cụ thể đang nói đến ở đây, là việc các công chức thuế vụ của Hy Lạp, đã khai thác những hình ảnh dựa trên cơ sở dữ liệu theo thời gian của GE, để phát hiện những công trình dân sự không được người dân kê khai đăng ký với chính quyền sở tại (và đồng thời trốn thuế, tất nhiên). Các công chức đã phát hiện hàng trăm khu biệt thự và hàng ngàn hồ bơi chưa được đăng ký. Theo đó những khu ngoại ô của Athens chỉ có 324 hồ bơi đã được đăng ký, nhưng con số thực tế qua GE lên đến 16.794 !

Qua đây có thể thấy không hẳn “chậm tiến” đã là “tồi”

Theo Fudzilla (voz.vn biên dịch)